November 2011
1 post
Follow us / pour suivre le blog →
le blog change d’adresse
http://blackheraldpressblog.wordpress.com/
October 2011
7 posts
7 tags
5 tags
5 tags
Rimbaud & the New Inquisition
“Traditions in literature are of course the last bloody yard fought for on the battlefield in the war between writers of a mediocre talent and those of a convulsively dull one. And Rimbaud seems to have learned at a ferocious pace that these people are beyond persuading and are best left to swing themselves from the gallows of their forever fixed mind-states. ”
an excerpt from Paul...
2 tags
September 2011
4 posts
A poem by Jos Roy →
clarities:
(translated from the French by B. Longre)
3 tags
August 2011
3 posts
3 tags
July 2011
1 post
The Black Herald 2
The Black Herald
Literary magazine – Revue de littérature
Issue #2 – September 2011 - Septembre 2011 13.90 € – ISBN 978-2-919582-03-7
Poetry, short fiction, prose, essays, translations. Poésie, fiction courte, prose, essais, traductions.
With / avec W.S Graham, Danielle Winterton, Dumitru Tsepeneag, Clayton Eshleman, Pierre Cendors, Onno Kosters, Alistair Noon, Anne-Sylvie Salzman,...
June 2011
5 posts
3 tags
1 tag
OPEN SEASON PRESS IS LOOKING FOR A WEBSITE...
Young new publisher of poetry and prose is looking for a website designer to join its small group of staff. Are you an incredibly open-minded person, incredibly technologically literate, do you have an interest in literature and languages, are you a perfectionist, and do you have a three year + history of professional website design, and the site details and designs to prove it? The publisher...
2 tags
2 tags
May 2011
6 posts
2 tags
2 tags
5 tags
3 tags
4 tags
April 2011
15 posts
3 tags
6 tags
Nancy Meets the Mômo
In The Fiend magazine (edited by Andrew O’Donnell) poet Clayton Eshleman writes about ARTAUD, Nancy SPERO & sheela-na-gigs.
4 tags
1 tag
La ville en soi, de Philippe Rahmy →
“La ville est mère de la fable. Les chroniques des Sassaniens rapportent qu’il était une fois une cité sans histoire, quelque part au-delà du Gange. Ses puissants remparts étaient érigés sur des colonnes. Personne n’entrait, ni ne sortait, mais ses portes d’ivoire laissaient passer la lumière. Sa superficie était celle d’un pays. On y trouvait donc, en plus des édifices, des champs, des...
1 tag
2 tags
Aléas, Laurence Werner David
“Serons-nous ceux-là à laisser tout abîme en place alors vraiment proche du présent ? Ou tout est-il arrangement de l’âme Jusqu’à l’impulsion de la nostalgie ?”
Laurence Werner David, Éperdu par les figures du vent, Obsidiane, 1999, pp. 34-35. Prix de la Vocation 1999.
De Laurence Werner David, on peut aussi lire “L’Épousé” dans The Black Herald / “The...
2 tags
1 tag
The Black Herald sur Flandres-Hollande
Une présentation de la revue, à lire sur l’excellent blog du traducteur Daniel Cunin.
http://flandres-hollande.hautetfort.com/archive/2011/03/19/the-black-herald.html
“La nouvelle revue littéraire bilingue (anglais / français) The Black Herald qui regroupe de la poésie, des fictions courtes, des essais et des traductions accorde une place à deux des grands auteurs flamands...
2 tags
3 tags
Will Stone’s poem in French translation
Will Stone’s poem ‘Verhaeren in Rouen‘ from his award winning collection ‘Glaciation‘ (Salt 2007) was selected for publication and translated by Jacques de Decker in issue 278 of the Belgian literary review ‘Marginales‘.
‘Marginales’ is published in Brussels by Jacques de Decker, President of the Royal Academy of Language and French Literature, and is edited by the writer and broadcaster Jean...
3 tags
5 tags
5 tags
2 tags
March 2011
4 posts
2 tags
4 tags
4 tags
5 tags
February 2011
7 posts
3 tags
The Black Herald 2: submission guidelines /...
Submissions for the magazine
The Black Herald magazine welcomes only email submissions of poetry, short fiction (or novel extracts), essays and book reviews.
Pour proposer des textes
Poésie, fiction courte (ou extraits), essais ou critiques littéraires : uniquement par e-mail.
More information here / Davantage d’informations...
3 tags
1+1= →
About poet and artist Andrew O’Donnell, whose work will be exhibited at the Gwangju International Center’s GIC Gallery, Korea until March. You can also read some of Andrew’s poetry (To Insanity) in THE BLACK HERALD, Revue de littérature, Literary magazine - # 1.